안녕하세요, 여러분. 오늘 저희가 발견한 소식은 정말 안타깝습니다. Activision Blizzard가 다음 달부터 Irvine과 Santa Monica에서 수백 명의 직원들을 해고할 계획이라는 것입니다. 이는 게임 산업에 큰 충격이 될 것으로 보입니다. 이 기업은 Call of Duty, Overwatch, World of Warcraft 등 많은 인기 게임을 개발해왔기 때문에, 이번 결정이 해당 게임들의 미래에도 영향을 미칠 수 있습니다. 우리는 이 상황을 깊이 우려하며, 해당 직원들과 그들의 가족들이 이 어려운 시기를 잘 견뎌내길 바랍니다. 앞으로 이 사태가 어떻게 전개될지 지켜보겠습니다.
Activision Blizzard의 대규모 구조조정: 수백 명의 직원 해고
Irvine과 Playa Vista 지역에서 진행되는 구조조정
Activision Blizzard는 모회사인 Microsoft Corp.의 비용 절감 조치의 일환으로 Irvine과 Santa Monica 지역에서 직원 해고를 단행할 예정입니다. 9월 12일, 약 400명의 직원들에게 해고 통보가 이루어졌습니다. 연말까지 Irvine 시설에서 140명, Santa Monica 지역에서 110명의 직원이 해고될 것으로 예상됩니다.
Playa Vista 지역에서의 추가 구조조정
또한 Activision Blizzard의 Playa Vista 지역에서도 11월부터 구조조정이 진행될 예정이며, 연말까지 총 143명의 직원이 해고될 것으로 알려졌습니다.
Microsoft의 게임 부문 구조조정
전 세계 게임 부문 직원 3% 감축
이번 Activision Blizzard의 구조조정은 Microsoft의 게임 부문 전반에 걸친 구조조정의 일환입니다. Microsoft는 전 세계 게임 부문 직원의 3%, 즉 650명을 감축할 계획입니다. 지난해 Activision Blizzard를 인수한 Microsoft는 이번 조치를 통해 “인수 후 팀 구조를 정렬하고 사업을 관리”하겠다고 밝혔습니다.
주로 관리 및 지원 부문 직원들이 영향을 받을 것으로 예상
이번 구조조정의 영향은 주로 채용, IT, 인사 등 관리 및 지원 부문 직원들에게 집중될 것으로 보입니다. 이는 Microsoft가 게임 사업의 핵심 기능에 집중하고자 하는 의도로 해석됩니다.
게임 업계의 구조조정 움직임
Disney, Paramount 등 다른 기업들도 구조조정 단행
이번 Activision Blizzard의 구조조정은 게임 업계뿐만 아니라 다른 미디어 기업들에서도 유사한 움직임이 있는 것으로 보입니다. Disney는 최근 ABC News와 TV 부문에서 75명의 직원을 해고했고, Paramount도 구조조정의 두 번째 단계를 진행 중입니다.
업계 전반의 어려운 상황 반영
이러한 일련의 구조조정 움직임은 전반적인 경기 침체와 기업들의 비용 절감 노력을 반영하는 것으로 보입니다. 게임 업계를 비롯한 미디어 기업들이 직면한 어려운 상황을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다.
개인적인 소감
이번 Activision Blizzard의 구조조정 소식은 매우 안타깝습니다. 수많은 직원들이 일자리를 잃게 되어 개인적으로 큰 타격을 받을 것으로 보입니다. 게임 업계뿐만 아니라 다른 미디어 기업들에서도 유사한 움직임이 있다는 점은 전반적인 경기 침체와 기업들의 어려움을 보여주는 것 같습니다. 이러한 상황에서 직원들의 고용 불안과 생활의 어려움이 가중되는 것은 매우 안타까운 일이라고 생각합니다. 다만 기업들이 장기적인 관점에서 경쟁력을 유지하고자 하는 노력이라는 점에서 이해의 여지가 있습니다. 앞으로 이러한 구조조정이 어떤 결과를 가져올지 지켜볼 필요가 있겠습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
phase의 용법
Korean translation: 단계, 국면
Example sentences:
– The project is currently in the planning phase. – 이 프로젝트는 현재 계획 단계에 있습니다.
– The company is going through a difficult phase right now. – 이 회사는 현재 어려운 국면을 겪고 있습니다.
Detailed explanation: ‘Phase’ refers to a distinct stage or period in a process or development. It can be used to describe the different steps or periods of a project, plan, or situation.
laying 사용의 예
Korean translation: 놓는, 깔다
Example sentences:
– She is laying the foundation for her new business. – 그녀는 새로운 사업의 기반을 놓고 있습니다.
– The workers are laying the tiles in the bathroom. – 작업자들이 욕실에 타일을 깔고 있습니다.
Detailed explanation: ‘Laying’ is the present participle of the verb ‘lay’, which means to put or place something in a particular position or location. It is commonly used to describe the action of placing or setting something down.
Korean translation: 레딧
Example sentences:
– I often browse Reddit to find interesting discussions. – 나는 종종 레딧을 둘러보며 흥미로운 토론을 찾습니다.
– Have you seen the latest post on the r/language_learning subreddit? – r/language_learning 서브레딧에 최근 올라온 게시물을 보셨나요?
Detailed explanation: Reddit is a popular online platform where users can share, discuss, and discover content across a wide range of topics and communities. It is a valuable resource for language learners to engage with others, find helpful information, and practice their language skills.
숙어에서의 cuts
Korean translation: 절단, 삭제
Example sentences:
– The editor made several cuts to the article to shorten it. – 편집자가 기사를 줄이기 위해 여러 군데를 삭제했습니다.
– The chef carefully cuts the vegetables into thin slices. – 요리사가 채소를 얇게 절단하고 있습니다.
Detailed explanation: In the context of idioms or expressions, ‘cuts’ refers to the process of removing or shortening parts of the phrase to create a more concise or simplified version. This can be done to improve clarity, flow, or fit within a specific context.
positions 외워보자!
Korean translation: 위치, 자세
Example sentences:
– Make sure to maintain the correct body position while doing the exercise. – 운동할 때 올바른 자세를 유지하도록 주의하세요.
– The soccer player took up a defensive position on the field. – 축구 선수가 수비 위치를 점했습니다.
Detailed explanation: ‘Positions’ refers to the specific location, orientation, or arrangement of something. In language learning, it can be important to memorize and practice the correct positions or placements of words, phrases, or grammatical structures to communicate effectively.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
