안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 미국 경제의 건강한 모습을 보여주는 최근 소매 판매 증가 소식을 전해드리겠습니다. 이는 소비자들의 지출이 늘어나고 있음을 의미하는 것으로, 경제 회복의 긍정적인 신호라고 할 수 있습니다. 이번 소매 판매 증가는 미국 경제가 점차 활력을 되찾고 있다는 것을 보여주는 또 다른 증거입니다. 이러한 소식은 우리 모두에게 희망을 줄 수 있는 것이며, 앞으로도 지속적인 경제 성장을 기대할 수 있을 것으로 보입니다. 여러분께서도 이 소식에 관심을 가지셨으면 합니다.
소매 판매 증가로 겨울 휴가 쇼핑 시즌 활기
11월 소매 판매 0.7% 증가
소비자들이 지난달 소매점에서 지출을 늘리면서 겨울 휴가 쇼핑 시즌 초반에 경제에 활력을 불어넣었습니다. 11월 소매 판매는 0.7% 증가했으며, 이는 10월 0.5% 증가보다 높은 수치입니다. 자동차 딜러에서의 판매가 2.6% 급증하면서 대부분의 증가를 이끌었습니다. 이 수요의 일부는 10월 허리케인 헬렌이 강타했던 동남부 지역의 새 차량 수요를 반영한 것으로 보입니다.
경제 성장세 지속
이러한 지출 증가는 높은 금리에도 불구하고 경제가 여전히 건강한 속도로 성장하고 있음을 보여줍니다. 이는 연방준비제도가 내년에 차입 비용을 이전보다 더 천천히 낮출 수 있다는 신호가 될 수 있습니다. 연준은 이번 주 금리 결정을 발표할 예정입니다.
경제 지표 호조에도 불구한 우려 요인
일부 고용 시장 둔화 징조
지난여름 이후 고용이 약화되는 등 일부 고용 시장 둔화 징조가 있지만, 해고는 여전히 상대적으로 드물고 실업률은 4.2%로 낮은 수준을 유지하고 있습니다. 전국 평균 임금 상승률은 4%로 물가 상승률을 약간 웃돌아 더 많은 지출을 뒷받침하고 있습니다.
휴가 쇼핑 시즌 우려 요인
한편, 소매점들은 크리스마스 직전 중요한 시기를 맞아 할인과 다양한 혜택을 제공하며 고객 유치에 나서고 있습니다. 하지만 여전히 높은 물가 압박으로 인해 지난해만큼 강력한 휴가 쇼핑 시즌은 아닐 것으로 예상됩니다.
온라인 판매 호조에도 오프라인 매장 우려
온라인 판매 증가
온라인 소매점 매출은 1.8% 증가했지만, 식료품점(-0.2%)과 레스토랑 및 바(-0.4%)의 매출은 감소했습니다. 이는 소비자들이 온라인 쇼핑에 더 많이 의존하고 있음을 보여줍니다.
오프라인 매장 우려
이러한 추세는 오프라인 매장에 대한 우려를 낳고 있습니다. 많은 소매점들이 고객 유치를 위해 공격적인 할인 전략을 펼치고 있지만, 여전히 높은 물가로 인한 압박이 지속되고 있습니다.
결론
전반적으로 소매 판매 증가는 경제가 여전히 건강한 성장세를 유지하고 있음을 보여줍니다. 하지만 일부 고용 시장 둔화와 높은 물가 압박 등의 우려 요인도 존재합니다. 소매점들은 할인과 다양한 혜택을 통해 고객 유치에 힘쓰고 있지만, 온라인 쇼핑 증가로 인한 오프라인 매장의 어려움도 지속될 것으로 보입니다. 이번 겨울 휴가 쇼핑 시즌이 어떤 모습으로 전개될지 주목해볼 필요가 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
jumped의 용법
뛰다, 점프하다
– The cat jumped over the fence. 고양이가 울타리를 뛰어넘었다.
– 문맥에 따라 “갑자기 하다” 또는 “급격히 증가하다”의 의미로도 사용됩니다.
underscores 사용의 예
밑줄 긋다
– He underscored the important points in the report. 그는 보고서의 중요한 부분에 밑줄을 그었다.
– 강조하고 싶은 단어나 문구에 밑줄을 그어 사용합니다.
layoffs
해고, 정리해고
– The company had to do layoffs due to the economic downturn. 회사는 경기 침체로 인해 정리해고를 해야 했다.
– 기업이 경제적 어려움으로 인해 직원을 해고하는 것을 의미합니다.
숙어에서의 other
다른, 다른 것
– The other day, I saw a beautiful sunset. 며칠 전에 아름다운 일몰을 보았습니다.
– 숙어에서 “other”는 “다른”이라는 의미로 사용되며, 문맥에 따라 다양한 용법으로 쓰일 수 있습니다.
signaled 외워보자!
신호하다, 표시하다
– The traffic light signaled that it was time to stop. 신호등이 정지할 시간임을 알려주었다.
– “signaled”는 “신호하다” 또는 “표시하다”의 의미로 사용되며, 문맥에 따라 다양한 용법으로 쓰일 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
