안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 캐나다의 외국인 노동자 프로그램(Temporary Foreign Worker Program, TFWP) 변화에 대한 중요한 소식을 전해드리겠습니다. 최근 정부의 정책 수정으로 인해 이 프로그램의 규제가 강화되었고, 이에 따라 많은 업계, 특히 레스토랑 업계에서 심각한 우려를 표하고 있습니다. 레스토랑 캐나다는 현재 73,000개의 공석이 존재하며, 특히 농촌과 관광 지역의 인력 부족이 심각하다고 경고하고 있습니다. 새로운 정책이 고용주들에게 어떤 영향을 미칠지, 그리고 업계가 이 위기를 어떻게 극복해 나갈지에 대한 논의가 필요할 것입니다. 이 소식에 많은 관심을 가져주시길 바랍니다!
image source: vancouver.citynews
캐나다 외국인 노동자 프로그램 변화: 업계의 우려
최근 캐나다 연방 정부는 외국인 노동자 프로그램(Temporary Foreign Worker Program, TFWP)에 대한 중요한 변경 사항을 발표했습니다. 정부는 이번 조치가 캐나다 고용주들이 공석을 채우기 위해 이 프로그램에 의존하는 정도를 줄이기 위한 것이라고 주장하고 있지만, 레스토랑 캐나다는 심각한 결과를 예측하고 있습니다.
인력 부족 문제
레스토랑 캐나다는 현재 산업 내에 73,000개의 공석이 존재하며, 특히 농촌, 외딴 지역, 관광 지역에서의 인력 부족이 가장 심각하다고 지적하고 있습니다.
계약 기간과 외국인 근로자 비율 제한
업데이트된 프로그램은 근로자 계약 기간을 현재의 2년에서 1년으로 제한하고, 고용주가 총 10%만 외국인 근로자로 채울 수 있도록 제한합니다. 이는 이전의 20% 제한에서 줄어든 수치로, 고용주들에게 더 큰 부담을 안길 것으로 보입니다.
고용주들의 어려움
레스토랑 캐나다 서부 지부의 부사장인 Mark von Schellwitz는 고용주들이 외국인 노동자 채용을 위해 많은 시간을 서류 작업과 비용 지출에 투자하고 있다고 강조합니다. 그는 또한 직원 교육에도 상당한 시간을 투자하지만, 1년 동안의 노동을 위해서는 이러한 노력이 거의 가치가 없을 것이라고 주장합니다.
노동자들이 교육을 받고 실제로 비지니스에 도움이 될 즈음, 그들에게는 1년의 계약 기간만 남아 있습니다.(이전의 2년 계약에서 줄어든 것입니다).
“That doesn’t make a lot of sense.”
이민 정책의 방향
Mark von Schellwitz는 TFW 시스템을 수정하는 것이 해결책이 아니라고 생각합니다.
“우리의 진짜 목표는 이민자들을 받아들이고 그들이 영주권자가 되도록 하는 것이지, 1년 동안만 근무하고 다시 돌아가야 하는 임시방편적 해결책을 마련하는 것이 아닙니다.”라고 그는 말합니다.
이 프로그램이 변경된 것은 이번이 처음이 아닙니다. 수년간 이 프로그램은 외국인 근로자 수와 지역 고용주들이 해외에서 채용하기 전에 캐나다 지원자를 찾으려는 노력을 얼마나 했는지에 대한 논란의 대상이 되어왔습니다.
고용주들은 이제 외국인 근로자가 실제로 필요하다는 것을 확인하기 위해 LMIA를 제공해야 합니다.
근로자 옹호자들은 계약이 단일 고용주에 묶이지 말아야 한다고 오랫동안 주장해왔습니다. 그렇게 되면 근로자가 남용에 취약해지고 다른 곳에서 일자리를 찾는 것을 방해하기 때문입니다.
근로자 보호와 성공 사례
프로그램에 참여하는 사람들은 일반적으로 계약이 끝난 후 캐나다를 떠날 것으로 예상되지만, 경우에 따라 다른 이민 경로를 통해 영주권자가 될 수 있는 신청을 할 수 있습니다.
Mark von Schellwitz는 근로자가 머무를 수 있을 때 가장 성공적인 사례가 많다고 말합니다.
“이제 인정해야 합니다. 많은 임시 노동자들이 머무르기 위해 들어옵니다.”라고 그는 말했습니다. “우리는 많은 외국인 근로자들이 영구적인 이민 경로로 전환된 사례가 있습니다. 10년 전에 온 외국인들이 지금은 자신의 레스토랑을 운영하고 있는 예도 있습니다.”
그는 캐나다의 레스토랑 부문에서 고용된 모든 노동자 중 약 3%만이 외국인 노동자 프로그램에 속하지만, 이번 변화가 작은 마을의 업소에 심각한 영향을 미칠 것이라고 말했습니다. 이들은 결국 운영 시간을 줄이거나 아예 문을 닫을 수밖에 없을 것입니다.
영어 단어정리/ 예문
Consequences: 결과
- Restaurants Canada is predicting severe consequences.
Vacancies: 공석
- …reduce Canadian employers’ reliance on the program to fill vacancies.
Restrict: 제한하다
- The updated program will restrict workers to one-year contracts…
Cap: 상한선
- …will limit workplaces to fill only 10 per cent of total positions with foreign workers. That is down from a 20 per cent cap.
Contributing: 기여하는
- …by the time the workers are actually in the business and contributing to the business…
Tweaking: 수정하다, 조정하다
- He doesn’t think tweaking the TFW system is the solution.
Band-Aid solution: 임시방편적 해결책
- …rather than this Band-Aid solution…
Assessment: 평가
- Employers now have to provide a Labour Market Impact Assessment (LMIA)…
Vulnerable: 취약한
- …makes the employee vulnerable to abuses…
