안녕하세요. 여러분, 최근 “The end of Hahn Hall? L.A. County takes first step to buy Gas Company Tower”라는 제목의 기사가 화제가 되고 있습니다. 이 기사는 로스앤젤레스 카운티가 Gas Company Tower를 매입하는 첫 단계를 밟았다는 내용입니다. 이는 Hahn Hall의 운명과 관련이 있는데, 이 건물이 역사적인 랜드마크로 여겨지고 있기 때문입니다. 이 기사는 지역 개발과 보존의 균형을 보여주는 사례로, 많은 사람들의 관심을 끌고 있습니다. 이번 기회에 우리가 가진 역사와 문화를 소중히 여기며, 미래를 위한 발전 방향을 모색해볼 수 있을 것 같습니다.
카운티 감독관들, 가스 회사 타워 구매에 한 걸음 더 다가서다
로스앤젤레스 카운티 감독관들, 다운타운 로스앤젤레스의 가장 유명한 사무실 고층 건물 중 하나인 가스 회사 타워 구매를 위한 첫 번째 주요 조치 단행
이번 구매는 기존 카운티 사무실, 특히 1960년대에 지어진 유명한 Kenneth Hahn Hall of Administration 건물에 근무하는 직원들과 공공 서비스를 이전시킬 수 있습니다. 이 건물은 약 33개의 카운티 소유 시설 중 하나로, 엔지니어들은 이 건물이 강진 발생 시 붕괴될 위험이 있다고 말합니다.
다운타운 사무실 시장의 변화
다운타운 사무실 가치가 최근 몇 년 사이 크게 하락했다는 점을 강조
제안된 구매 가격은 2020년 632백만 달러로 평가된 건물 가치의 큰 할인폭을 반영합니다. 예를 들어, Figueroa Street의 Union Bank Plaza는 작년에 110백만 달러에 팔렸다가 최근 80백만 달러에 다시 팔렸고, 777 S. Figueroa St.의 또 다른 다운타운 고층 건물은 120백만 달러에 팔렸습니다.
카운티와 같은 단체가 자신의 건물을 구매하는 것이 합리적인 이유
부동산 중개인 Kevin Shannon은 “카운티와 Carpenters Pension Trust와 같은 단체가 자신의 건물을 구매하는 것이 합리적이다”라고 말했습니다. 그 이유는 이를 통해 장기적으로 점유 비용을 고정할 수 있기 때문입니다.
가스 회사 타워의 역사와 중요성
1991년 완공된 이 52층 고층 건물은 당시 도시에서 가장 권위 있는 사무실 건물 중 하나로 여겨졌습니다.
이 건물은 1.4에이커 부지에 약 150만 평방피트의 공간을 가지고 있습니다. 최근 몇 년 동안 다운타운 사무실 시장이 불리한 방향으로 전환되면서, 이 건물의 미래도 불확실해졌습니다.
결론
이번 가스 회사 타워 구매는 로스앤젤레스 카운티가 노후화된 건물 문제를 해결하기 위해 취하는 중요한 조치입니다. 이 거래가 최종적으로 체결되면 카운티는 새로운 공간을 확보하고 직원들을 보다 안전한 환경으로 이전시킬 수 있을 것입니다. 물론 이 과정에는 많은 고민과 우려사항이 있겠지만, 결과적으로 카운티 정부 운영에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
CoStar의 용법
Korean translation: 코스타
Example sentences:
– I am a CoStar user. (나는 코스타 사용자입니다.)
– CoStar is a useful app for finding apartments. (코스타는 아파트 찾는 데 유용한 앱입니다.)
Detailed explanation: CoStar is a real estate information and analytics platform that provides data and insights on commercial properties and the commercial real estate market.
public 사용의 예
Korean translation: 공공의
Example sentences:
– The park is open to the public. (이 공원은 일반 대중에게 개방되어 있습니다.)
– Public transportation is an important part of the city’s infrastructure. (대중교통은 도시 인프라의 중요한 부분입니다.)
Detailed explanation: The word “public” refers to something that is accessible or available to the general population, rather than being private or restricted.
foot
Korean translation: 발
Example sentences:
– I hurt my foot while playing soccer. (축구를 하다가 발을 다쳤습니다.)
– The table has four feet. (이 테이블은 네 개의 다리가 있습니다.)
Detailed explanation: The word “foot” refers to the lower extremity of the human leg that is used for standing, walking, and running. It can also be used to describe the base or support of an object.
숙어에서의 right
Korean translation: 오른쪽
Example sentences:
– Turn right at the next intersection. (다음 교차로에서 오른쪽으로 돌아가세요.)
– The book is on the right side of the desk. (책이 책상 오른쪽에 있습니다.)
Detailed explanation: In idiomatic expressions, “right” can be used to refer to the direction or position that is on the opposite side of left. It is often used to give directions or describe the location of an object.
existing 외워보자!
Korean translation: 존재하는
Example sentences:
– The existing building will be demolished to make way for a new one. (기존 건물은 철거되어 새 건물이 들어설 것입니다.)
– The company is focused on improving its existing products. (이 회사는 기존 제품을 개선하는 데 집중하고 있습니다.)
Detailed explanation: The word “existing” refers to something that currently exists or is present, as opposed to something that is new or proposed. It is often used to describe the current state or condition of something.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하는 여러분을 응원합니다. Fighting!
