안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가져왔습니다. 할리우드에서 일하는 팀스터 노조와 다른 크루 노조들이 새로운 계약을 체결했다는 소식이 전해졌어요. 이는 영화와 TV 산업에 종사하는 수많은 근로자들의 권리와 복지를 보장하는 중요한 계기가 될 것 같습니다. 이번 계약 체결로 인해 근로자들의 임금과 근로 환경이 개선되고, 더 나은 작업 여건을 누릴 수 있게 되었다고 합니다. 이러한 변화는 할리우드 산업 전반에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대됩니다. 앞으로 더 나은 작품들이 탄생하고, 관객 여러분께 더욱 풍성한 볼거리를 제공할 수 있을 것 같습니다.
할리우드 노동조합, 새로운 3년 계약 체결
운전기사, 로케이션 매니저, 동물 훈련사 등 다양한 직종 포함
Katherina Esquerra와 그녀의 딸 Riley Kelleher가 Teamsters Local 399의 프라이드 플로트 앞에서 셀카를 찍고 있다. Teamsters Local 399는 할리우드 운전기사, 동물 훈련사, 로케이션 스카우트 및 기타 크루 멤버들을 대표하는 노동조합이다.
92% 이상의 압도적인 비율로 새 계약 승인
임금 인상과 근로 조건 개선 포함
6개의 다양한 직종 그룹이 목요일에 각자의 계약을 승인했다. 이들은 모두 92% 이상의 압도적인 비율로 새 계약을 승인했다. 이들 현장 근로자들은 Teamsters Local 399가 이끄는 할리우드 기본 기술 노동조합(Hollywood Basic Crafts)에 의해 대표된다.
Lindsay Dougherty Teamsters Local 399의 책임자이자 할리우드 기본 기술 노동조합의 의장은 “우리 조합원들의 높은 기술과 전문성에 비해 이번 계약은 결코 충분하지 않지만, 임금 인상과 근로 조건 개선을 이뤄낸 것에 자부심을 느낀다”고 말했다.
새로운 계약의 주요 내용
운전기사, 로케이션 매니저, 동물 훈련사 등 다양한 직종 포함
새로 체결된 계약에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있다:
- Teamsters Local 399 Black Book Agreement: 운전기사, 배차원, 운송 관리자, 동물 훈련사, 조련사, 정비사 등 포함
- Teamsters Local 399 Location Manager Agreement: 로케이션 매니저, 보조 로케이션 매니저, 주요 보조 로케이션 매니저 포함
- LiUNA! Local 724 Basic Agreement: 노동자 포함
- IBEW Local 40 Basic Agreement: 전기 기술자 포함
- OPCMIA Local 755 Basic Agreement: 미장이 포함
- UA Local 78 Basic Agreement: 배관공 포함
이번 계약에는 임금 인상, 연금 및 건강 보험 혜택, 그리고 기타 이득이 포함되어 약 7,600명의 영화 및 TV 크루 멤버들에게 혜택이 돌아갈 것으로 보인다.
AMPTP의 반응
노동자들의 기여에 대한 인정
AMPTP(Alliance of Motion Picture and Television Producers)는 할리우드 기본 기술 노동조합이 “압도적인 비율로 계약을 승인한 것”을 축하했다. AMPTP는 “이번 새 계약에는 중요한 새로운 보호 장치와 수십 년 만의 가장 큰 인상이 포함되어 있다”고 밝혔다.
AMPTP는 “이러한 새로운 계약에 반영된 경제적 이득, 복지 혜택, 추가적인 안전 조치, 삶의 질 개선은 이들 노동조합 멤버들이 매일 할리우드에 기여하는 엄청난 가치와 기여를 반영한 것”이라고 말했다.
번역하며 직접 추출한 영단어
electricians의 용법
전기기술자
Example sentences:
The electricians are working on the wiring in the new building. 전기기술자들이 새 건물의 배선 작업을 하고 있습니다.
Electricians are responsible for installing and maintaining electrical systems. 전기기술자들은 전기 시스템의 설치와 유지보수를 담당합니다.
The meaning and usage of “electricians” refers to professionals who specialize in electrical work, such as installing, repairing, and maintaining electrical systems and equipment.
newly 사용의 예
새로이
Example sentences:
The company has newly opened a branch office in the city. 이 회사는 새로이 도시에 지점을 열었습니다.
She has been newly appointed as the head of the marketing department. 그녀는 새로이 마케팅 부서의 부장으로 임명되었습니다.
The word “newly” is used to describe something that is recent, fresh, or just started, such as a new position, location, or event.
Basic
기본적인
Example sentences:
The basic skills needed for this job are typing and computer literacy. 이 일에 필요한 기본적인 기술은 타자 치기와 컴퓨터 활용 능력입니다.
The basic ingredients for this recipe are flour, eggs, and sugar. 이 레시피의 기본적인 재료는 밀가루, 달걀, 설탕입니다.
The word “basic” refers to something that is fundamental, essential, or the most important part of something. It describes the core or most important aspects of a skill, knowledge, or item.
숙어에서의 administrators
관리자
Example sentences:
The school administrators are responsible for managing the daily operations of the school. 학교 관리자들은 학교의 일상적인 운영을 담당합니다.
The IT administrators are in charge of maintaining the company’s computer systems. IT 관리자들은 회사의 컴퓨터 시스템을 관리하는 책임이 있습니다.
In the context of idioms or expressions, “administrators” refers to people who are responsible for managing, overseeing, and making decisions for an organization, institution, or system.
Book 외워보자!
책을 외워보자!
Example sentences:
Let’s try to memorize the important points in the textbook. 교과서의 중요한 내용을 외워보자.
I need to memorize the vocabulary words in this language learning book. 이 언어 학습 책의 단어들을 외워야 합니다.
The phrase “Book 외워보자!” encourages language learners to try to memorize or commit to memory the content of a book, such as important points, vocabulary, or other key information, in order to improve their understanding and mastery of the language.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 언젠가는 목표하신 언어 실력을 갖추실 수 있을 것입니다. 화이팅!
