캘리포니아 보험사의 혁신적인 시도, 비밀 수수료를 피해 약물 무상 제공에 도전하다! 최근 캘리포니아 보험사가 새로운 실험에 나섰습니다. 의약품 가격 인상과 비밀 수수료로 인한 부담을 해결하기 위해, 직접 환자에게 약물을 무상으로 제공하는 방식을 도입했습니다. 이는 기존 제도의 문제점을 극복하고 환자 중심의 의료 서비스를 실현하려는 보험사의 혁신적인 시도로 주목받고 있습니다. 이번 실험이 성공적으로 이뤄진다면 의약품 접근성 향상과 의료 비용 절감에 큰 도움이 될 것으로 기대됩니다.
캘리포니아 블루 실드, 세계 최고 판매 약물 휴미라를 무료로 제공할 예정
혁신적인 거래로 환자들의 약물 접근성 향상
캘리포니아 주요 건강보험사 블루 실드가 세계 최고 판매 약물 중 하나인 휴미라를 무료로 제공할 예정입니다. 이는 약물이 중개인을 거치지 않고도 미국인들에게 합리적인 가격으로 공급될 수 있음을 보여주기 위한 시도입니다.
기존 시스템의 문제점 지적
블루 실드는 제약사로부터 직접 저렴한 버전의 휴미라를 구매하는 독특한 거래를 체결했습니다. 이를 통해 일반적으로 약물 공급을 결정하는 거대 약국 혜택 관리사(PBM)를 우회할 수 있게 되었습니다. AbbVie의 휴미라는 특허 보호가 끝난 후에도 높은 가격이 유지되는 대표적인 사례였습니다.
PBM의 문제점과 블루 실드의 대응
PBM의 리베이트 관행 문제
PBM은 일반적으로 제약사로부터 더 높은 가격을 받는 대신 리베이트를 지급받습니다. 연방거래위원회(FTC)는 이러한 리베이트 관행이 환자 비용을 부당하게 높이고 있다고 주장했습니다. 휴미라의 경우 초기에 브랜드 약물과 더 비싼 복제약이 선호되었는데, 이는 더 높은 리베이트 때문이었습니다.
블루 실드의 새로운 접근법
블루 실드는 이러한 기존 시스템의 문제점을 지적하며 “리베이트도, 중개인도, 이익 추구도 원하지 않는다”고 밝혔습니다. 대신 회원들이 직접 가격을 선택할 수 있도록 하겠다는 계획입니다.
비용 절감과 환자 접근성 향상
비용 절감 효과
블루 실드는 현재 휴미라에 연간 1억 달러 이상을 지출하고 있습니다. 새로운 거래를 통해 3년간 2천만 달러의 절감 효과가 있을 것으로 예상됩니다. 이는 보수적인 추정치라고 합니다.
환자 접근성 향상
블루 실드는 약 250만 명의 회원에게 약물 혜택을 제공하며, 연간 4만 건의 휴미라 처방전을 받고 있습니다. 이번 조치를 통해 관절염, 크론병, 건선 등 염증성 질환 환자들의 약물 접근성이 크게 향상될 것으로 기대됩니다.
결론: 환자 중심의 혁신적인 변화
이번 블루 실드의 조치는 기존 약물 공급 체계의 문제점을 해결하고 환자 중심의 혁신을 이루어내고자 하는 시도입니다. 중개인을 배제하고 직접 제약사와 거래함으로써 합리적인 가격으로 약물을 제공하고자 합니다. 이는 환자의 약물 접근성을 높이고 비용 부담을 줄일 수 있는 새로운 모델이 될 것으로 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
lack의 용법
부족하다, 결핍되다
– I lack the necessary skills to do this job. – 나는 이 일을 하기 위한 필요한 기술이 부족하다.
– She lacks confidence in her abilities. – 그녀는 자신의 능력에 대한 자신감이 부족하다.
lack은 어떤 것이 없거나 충분하지 않은 상태를 나타냅니다. 주어와 목적어를 사용하여 부족한 것을 표현할 수 있습니다.
with 사용의 예
~와 함께
– I went to the park with my friends. – 나는 친구들과 함께 공원에 갔다.
– She cooked dinner with her mother. – 그녀는 엄마와 함께 저녁을 요리했다.
with은 누군가나 무언가와 함께 하는 것을 나타냅니다. 주어와 함께 쓰여 동행이나 동반을 표현할 수 있습니다.
than
~보다
– She is taller than me. – 그녀는 나보다 키가 크다.
– Apples are healthier than cookies. – 사과는 쿠키보다 더 건강하다.
than은 비교를 나타내는 단어로, 두 개의 대상을 비교할 때 사용합니다.
숙어에서의 aren
~이 아니다
– I’m not a doctor, I’m a teacher. – 나는 의사가 아니라 선생님이다.
– This isn’t my car, it’s my friend’s. – 이 차는 내 차가 아니라 친구의 차다.
aren’t는 be 동사의 부정형으로, 어떤 것이 아닌 상태를 나타냅니다.
medicine 외워보자!
약
– I need to take my medicine every day. – 나는 매일 약을 먹어야 한다.
– The doctor prescribed a new medicine for my illness. – 의사가 내 병을 치료하기 위해 새로운 약을 처방했다.
medicine은 질병이나 건강 문제를 치료하기 위해 사용하는 약물을 말합니다.
언어 학습은 쉽지 않지만, 꾸준히 노력한다면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 포기하지 말고 계속해서 열심히 공부하세요. 여러분 모두 화이팅!
