친구 여러분, 오늘은 우리 모두에게 큰 관심사인 캘리포니아의 실업률 상승 소식을 전해드리겠습니다. 최근 민간 고용 증가세가 둔화되고 주정부 공무원 수가 감소하면서, 캘리포니아의 실업률이 다시 올라가고 있습니다. 이는 우리 지역 경제의 회복이 아직 완전하지 않음을 보여줍니다. 이러한 어려운 시기에도 우리는 서로를 격려하고 지원하며, 함께 이 위기를 극복해나갈 수 있습니다. 오늘 이 주제에 대해 자세히 살펴보고, 우리가 할 수 있는 일들을 함께 모색해보도록 하겠습니다.
8월 건설 고용 침체
캘리포니아 노동 시장 약화
캘리포니아의 노동 시장이 여름 말에 약화되었습니다. 실업률이 다시 올랐고 주는 소수의 새로운 일자리만을 만들어냈습니다. 이는 금요일 발표된 새로운 데이터에 따른 것입니다.
실업률 상승
주 전체 실업률은 8월에 5.3%로 올랐습니다(7월 5.2%에서). 이는 네바다의 5.5% 다음으로 두 번째로 높은 수준이며 일리노이와 동률입니다. 전국 실업률은 이전에 보고된 바와 같이 지난달 4.2%로 약간 낮아졌습니다.
다른 주요 부문의 고용 감소
보건 및 여가/접대업 고용 증가
비록 캘리포니아가 지난달 보건 및 여가/접대업에서 견고한 일자리 증가를 보였지만, 주 경제의 다른 핵심 부문에서 고용이 감소했습니다. 이는 영화 산업, 기술, 제조업 등이 포함됩니다.
공공 부문 고용 감소
특히 캘리포니아의 공공 부문은 1년 이상 지속되어온 고용 성장의 안정적인 원천이었지만, 지난달 일자리를 잃었습니다. 이 하락은 주 정부 급여의 큰 폭 감소에 기인한 것으로 분석되었습니다. 이는 봄에 주지사가 발표한 채용 동결 때문인 것으로 보입니다.
연준의 금리 인하
경기 둔화에 대한 대응
고용 기회가 줄어들고 채용이 둔화되고 있는 것이 연준의 수요 억제를 위한 금리 인상 정책에 변화를 가져온 주요 요인이었습니다. 이번에 발표된 예상보다 큰 반 포인트 금리 인하는 경제와 노동 시장이 침체되는 것을 막기 위한 첫 단계일 것으로 예상됩니다.
금리 인하의 영향
금리 변화는 소비자와 전반적인 경제에 몇 달이 지나야 영향을 미치지만, 기업의 자신감을 높여 단기적인 고용 안정에 도움이 될 수 있습니다. 이에 따라 투자자들은 주식 가격을 높이 평가하고 있습니다.
결론
이번 블로그 포스트를 통해 캘리포니아의 노동 시장 약화와 연준의 금리 인하 정책에 대해 자세히 살펴보았습니다. 특히 공공 부문의 고용 감소와 주요 산업 부문의 침체가 눈에 띄었습니다. 이러한 상황 속에서 연준의 금리 인하 조치가 경기 둔화를 막는 데 도움이 될지 지켜볼 필요가 있습니다. 이번 포스트를 통해 캘리포니아 경제의 현재 상황과 향후 전망에 대해 깊이 있게 이해할 수 있었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
hospitality의 용법
환대, 접대
Example sentences:
The hotel is known for its excellent hospitality. 호텔은 훌륭한 환대로 유명합니다.
Hospitality is an important part of Korean culture. 환대는 한국 문화의 중요한 부분입니다.
Hospitality refers to the friendly and generous reception and entertainment of guests, visitors, or strangers. It involves making people feel welcome and comfortable.
labor 사용의 예
노동
Example sentences:
The construction workers performed hard labor to build the new skyscraper. 건설 노동자들은 새 고층 건물 건설을 위해 힘든 노동을 했습니다.
Labor unions fight for the rights of workers. 노동조합은 근로자의 권리를 위해 싸웁니다.
Labor refers to physical or mental work done in exchange for payment. It can also mean the effort required for a task or activity.
again
다시, 또
Example sentences:
I’ll have to ask the teacher again about the assignment. 과제에 대해 선생님께 다시 여쭤봐야 겠습니다.
Can you please say that again? 그것을 다시 말씀해 주시겠습니까?
Again means one more time or an additional time. It is used to repeat an action or statement.
숙어에서의 Angeles
천사
Example sentences:
She’s an angel for helping me with the chores. 그녀는 집안일을 도와줘서 천사 같아요.
The nurse cared for the patient with angelic patience. 간호사는 천사 같은 인내심으로 환자를 돌봤습니다.
In idioms and expressions, “angel” is used to describe someone who is kind, helpful, and caring, like a guardian angel.
jobless 외워보자!
실업자의
Example sentences:
The jobless rate in the country has increased due to the economic crisis. 경제 위기로 인해 국가의 실업률이 증가했습니다.
Many jobless people are struggling to find employment. 많은 실업자들이 일자리를 찾느라 고군분투하고 있습니다.
Jobless refers to being without a job or employment. It describes the state of being unemployed.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
