the new york times 뉴욕타임즈 경제신문 헤드라인 2024년 10월 5일

Will the ‘SmartLess’ Podcast Be the Biggest Role of Their Careers?

Started during the pandemic, this venture is the first step in a media empire being built by the actors Sean Hayes, Will Arnett and Jason Bateman.

Smartless podcast launched in July 2020, and quickly became a favorite among listeners. Amazon paid around $80 million for exclusive rights to the podcast. This level of commercial success and wide-reaching influence has made it a significant project in the hosts’ careers, despite them being primarily known for acting.

3명의 할리우드 배우가 진행하는 이 podcast는 2020년 7월에 시작되었고, 빠르게 인기 podcast로 자리 잡았습니다. 현재 아마존은 독점권을 $80 million dollars로 구매했습니다.

독점권 구매란?

Buying exclusive rights: meaning they are paying for the sole authority to distribute and monetize that content. monetize:현금화하다

여기서 독점권을 샀다는 의미는, 오로지 아마존만이 이 podcast를 독점적으로 제공할 수 잇다는 의미입니다.

Can Hudson Square Reinvent Itself as New York City’s Next Hot Neighborhood?

Once known as a gritty, industrial area on Manhattan’s West Side, Hudson Square is now trying to lure new tenants and businesses, and create its own identity.

gritty: 거친, 투박한, lure: 유혹하다

Hudson square is a neighborhood located between SoHo, the West Village and Tribeca in Manhattan. Historically, it has been known more for its industrial and commercial spaces, with warehouses and office buildings. However over the past few years, like many other parts of New York City, it has undergone significant development and changes

Hudson Square는 SoHo, West Village, 그리고 Tribeca 사이에 위치한 동네로, 역사적으로 창고와 사무실 건물이 있는 산업 및 상업 공간으로 잘 알려져 있었습니다. 그러나 최근 몇 년간, 다른 많은 뉴욕시 지역들과 마찬가지로, 상당한 개발과 변화를 겪고 있습니다.

Experian Wants You to Carry Its Debit Card Around. Be Wary.

There’s not a lot of love for the credit bureaus, so why would you want one of them in your wallet? Experian’s pitch: A slightly better credit score. Maybe.

Experian: consumer credit reporting agency that collects and analyzes information about individuals’ credit history. It provides credit scores, credit reports and various financial services. 소비자 신용 보고 기관 (개인의 신용 이력에 대한 정보 수집 및 분석을 하는 곳)

Experian은 소비자 신용 보고 기관으로, 개인의 신용 이력에 대한 정보를 수집하고 분석하는 곳입니다. 최근 Experian이 직불 카드를 사용하라고 권장하고 있습니다.

Experian은 사람들에게 “약간 더 나은 신용 점수”을 제공할 수 있다고 홍보합니다. 그러나 이역시 확실치 않다는 점에서 소비자들에게 wary 주의가 필요하다는 메시지를 전달하고 있습니다.

credit bureaus: 신용정보기관

Pandemic Start-Ups Are Thriving, and Helping to Fuel the Economy

new businesses established during the COVID-19 pandemic are not only doing well but also contributing positively to the economy.

A record surge in new businesses has helped drive job growth, and could have longer-term benefits.

COVID-19 팬데믹 기간 동안 설립된 새로운 사업체들이 잘 성장하고 있으며, 경제에 긍정적인 영향을 미치고 있습니다.

the new york times 뉴욕타임즈 경제신문 헤드라인