Vancouver real estate news 벤쿠버 부동산 뉴스 CTV 헤드라인 2024년 10월3일

New data from Greater Vancouver and the Fraser Valley shows a surge in supply and drop in demand in the region’s historically hot real estate market

Over the years, these regions have experienced rapid increases in housing prices due to factors like high demand, limited housing supply, and strong interest from both domestic and international buyers.

However, recent trends are showing a shift. The article suggests that housing sales have stalled, meaning the pace of transactions has slowed down considerably.

Like going to a buffet with no one else in line: is a metaphor. It compares the housing market situation to going to a buffet where you have access to all the food (abundant supply of homes), but there are no other customers. Plenty of homes available, not many people are eager to buy them

판매 속도가 느려졌다는 의미의 stalled, 마치 줄이 없는 뷔페에 가서 모든 음식을 마음껏 먹을 수 있다는 metaphor을 이용해, 현재 주택이 풍부하게 공급되고 있지만, 집을 사기를 원하는 사람은 적다는 것을 설명합니다.

2.Vancouver home sales down 3.8% in Sept. as lower rates fail to entice buyers: board

밴쿠버 주택 판매 9월에 3.8% 감소

이자율이 하락했음에도 불구하고, 구매자를 entice:유인하다 하지 못했습니다.

board: 부동산 기관을 뜻합니다.

3.Private isle paradise on Vancouver Island looking for new owners

밴쿠버 섬, 개인 소유의 작은 섬 찾기

isle: 작은 섬, island 보다 더 작은 섬을 가리킬때 쓰는 단어, private isle: 개인 소유의 작은 섬

4.B.C. real estate regulator fines, suspends former licensee for failing to disclose criminal charges

형사 고발 하지 않은 중개인에게 벌금 및 자격 정지

licensee: license를 소지한 사람, 부동산 중개인

former licensee: 더이상 유효하지 않은 자격증을 가진 사람

5.B.C. and First Nations reach deal to sell 2,600 condos at 60% of market value

B.C. 주정부와 원주민 공동체, 시장가의 60%에 2,600채 콘도 판매 계약 체결

First Nations: 캐나다 원주민 공동체

reach deal: 합의를 이루다

6.B.C. landlords allowed to impose massive rent hikes after mortgage payments spike

B.C. 임대인, 모기지 상환 증가로 인해 임대료 대폭 인상 가능

allowed to impose: 부과할 수 있도록 허용되었다

B.C.주 의 임대인이 mortgage payment 증가로 인해 임대료를 크게 인상할 수 있게 되었다

7.B.C. short-term rental restrictions reducing rents, saving tenants millions: study

B.C. 단기 임대 제한이 임대료를 낮추고, 세입자들에게 수백만 달러 절약

short-term rental: Airbnb와 같은 플랫폼을 통해 운영되는 단기 임대

단기 임대 제한이 임대료를 낮추고, 세입자들에게는 경제적 이익을 가져오고 있다는 study 연구 결과가 나와고 있다

1. Like going to a buffet with no one else in line: Housing sales stall in Metro Vancouver, Fraser Valley

Vancouver real estate news 벤쿠버 부동산 뉴스 주택 sales stall 주춤: Metro Vancouver, Fraser Valley